Fwd: alpsko-jadranska okrogla miza na Blejskem pisateljem srečanju PEN

 Slovenski center PEN 

Tomšičeva 12 

1000 Ljubljana 

www.penslovenia-združenje.si 

https://www.penwritersforpeacecommittee.com/ 

telefon: 0036830321710 

elektronski naslov: slopen@guest.arnes.si 

54. Mednarodno srečanje pisateljev na Bledu 

11. 5. 2022 – 13. 5. 2022 

Program  

Torek 10. 5. 2022

20.00 – 21:00 Ljubljana 

Kosovelova  dvorana 

Bled pred Bledom. 

Pogovor z Burhanom Sönmezem, kurdskim pisateljem in predsednikom  Mednarodnega PEN-a. 

Moderator: Ervin Hladnik Milharčič. 

Prevajalka: Adrijana Štefančič. 

Sreda 11. 5. 2022 

8:30 – 8:50 Hotel Park Prešern I,II 

9.00 – 12:30  Hotel Park Prešeren I, II 

Predvajanje video prispevka Pisatelji pod streli (Writers under fire). Kratek, petminutni video prispevek Ukrajinskega PEN-a. 

Generalna skupščina odbora Mednarodnega PEN-a Pisatelji za mir (Zoom  in v živo). 

Vodi Emmanuel Pierrat, predsednik odbora Pisatelji za mir. 

• Pozdrav predsednika. 

• Predstavitev, odsotnosti. 

• Potrditev zapisnika Blejskega srečanja 2021. 

• Novice iz PEN centrov.

1 

• Povzetek preteklega in aktualnega dela: 

Situacija v Ukrajini, Mjanmaru, Etiopiji, Hong Hongu, Jemnu, Gorski  

Karabah in Kazahstan 

 Brexit, Makedonska kultura v Bolgariji, sovražni govor. 

Odmor: 10:30 – 10:45 (kava, voda v preddverju). 

13:00 – 14:30 Kosilo. 

15:00 - 17:00 Hotel Park 

Prešeren I, II 

18:00 -19:00 Hotel Park 

Cankar 

Generalna skupščina odbora Mednarodnega PEN-a Pisatelji za mir (Zoom in v  živo). 

Vodi Emmanuel Pierrat, predsednik odbora Pisatelji za mir. 

• Predstavitev kandidatov za predsednika odbora Pisatelji za mir. • Predstavitev spletne strani odbora. 

• Predstavitev Chiasso TV. 

• Volitve – skladno s pravili Mednarodnega PEN-a med 10. in 22. uro (CET). Odmor 17:00 -17:15 (kava, voda v preddverju).  

Odprtje 54. Mednarodnega srečanja pisateljev Bled 2022. 

Recital Tajde Lekše ob spremljavi glasbenega centra Doremi Bled. Nagovor g. Burhana Sönmeza, predsednik Mednarodnega PEN-a. Nagovor g. Janeza Fajfarja, župana občine Bled. 

Nagovor g. Dimitrija Rupla, direktorja Javne Agencije za knjigo. Nagovor ga. Tanje Tuma, predsednice Slovenskega centra PEN. 

19:00 – 20:30 Večerja. 

21:00 – 22:30 Hotel Park Cankar 

Predvajanje filma Resistir. 

Predvajanje filma Resistir, ki ga je režirala Rocio Duran Barba. Druženje ob pijači. 

Četrtek 12. 5. 2022 

8:15 – 9:00 Cankar 

Prazni stoli. 

Ogled praznih stolov, posvečenih preganjanim avtorjem. 

9:00 – 10:30 Okrogla miza mednarodnega odbora Pisatelji za mir: Propad globalne etike:  odziv pisateljev. 

Nagovor: Simon Mundy, podpredsednik odbora Pisatelji za mir in član  

Valižanskega PEN-a. 

Moderator: Emmanuel Pierrat, predsednik odbora in član Švicarskega  

romanskega centra PEN. 

Govorniki: Tienchi Martin-Liao, podpredsednica odbora Pisatelji za mir in članica  Kitajskega neodvisnega centra PEN; Sándor Halmosi, Madžarski center PEN. Simultano prevajanje. 

10:30 -11:00 Odmor, kava, voda v preddverju. 

11:00 – 12:30 Okrogla miza mednarodnega odbora Pisatelji za mir: PEN stoji z Ukrajino.

2 

Nagovor: Iryna Starovoyt, članica izvršnega odbora Ukrajinskega centra PEN. Moderator: Olha Mukha, vodja kongresov, odborov in novih centrov pri  

Mednarodnem PEN-u in članica Ukrajinskega PEN-a. 

Govorniki: Taciana Niadbaj, članica Beloruskega centra PEN; Tomica Bajsič,  predsednik Hrvaškega centra PEN. 

Simultano prevajanje. 

12:30 – 14:00 Kosilo. 

14:00 – 15:30 Okrogla miza Slovenskega centra PEN: Bosna in vse Bosne tega sveta Nagovor: Valentin Inzko, avstrijski diplomat slovenske narodnosti in bivši visok  predstavnik ZN za Bosno in Hercegovino. 

Moderator: Andrea Lešić, podpredsednica Bosanskega centra PEN. 

Govorniki: Boris A Novak, podpredsednik Mednarodnega PEN-a in član UO  Slovenskega PEN-a; Tomica Bajsić, predsednik Hrvaškega centra PEN; Antoine  Spire, predsednik Francoskega centra PEN. 

Simultano prevajanje. 

15:30 – 16:00 Odmor, kava + voda v preddverju 

16:00 – 17:30 Okrogla miza Slovenskega centra PEN: Pet jezdecev apokalipse: covid, sovražni  govor, nasilni protesti, globalno segrevanje in zaton demokracije. 

Nagovor: Tone Peršak, član UO Slovenskega PEN-a. 

Moderator: Teresa Cadete, članica Portugalskega centra PEN. 

Govorniki: Philippe Pujas, član Francoskega centra PEN; Edvard Kovač, stalni  tajnik odbora Pisatelji za mir in član Slovenskega centra PEN. 

Simultano prevajanje. 

18:00 – 22:00 Restavracija  Špica 

Večerja z županom Bleda, g. Janezom Fajfarjem 

Petek 13. 5. 2022 

9:00 – 12:00 Hotel Park Prešern I, II 

Nadaljevanje seje odbora Pisatelji za mir (Zoom in v živo). Vodi Emmanuel Pierrat, predsednik odbora Pisatelji za mir. 

10:30-10:45 Odmor, kava, voda v preddverju. 

10:00 – 12:00 Hotel Park  PEN 4  

premium 

12:15 – 12:45 Prešern I, II 

Sestanek Alpe Jadran. 

Sestanek bo potekal istočasno kot seja odbora Pisatelji za mir.  Sestanek bo vodil g. Janez Stergar. 

Podelitev nagrade za najboljši šolski esej. 

Nagrado bo podelila Tanja Tuma, predsednica Slovenskega centra PEN. 

13:00 – 14:30 Kosilo. 

14:30 – 16:00 Sprehod na Grad. 

Sprehod do Blejskega gradu v družbi župana Bleda, g. Janeza Fajfarja.  

Prevoz bo organiziran za ljudi, ki imajo težave s hojo. 

16: 00 – 21:00 Obrazi Miru. 

Mežnarija pri Kapelci nad Kropo, Knjižnica Bled, Knjižnica Kranj, Mestna hiša v  Ljubljani.