lunedì 30 ottobre 2023

Sulle tracce di Carlo X. Visita guidata alla scoperta dei souvenir borbonici dei conti Coronini

 


Lunedì 6 novembre 2023
ore 18:30


Palazzo Coronini Cronberg
Via Coronini 1

Sulle tracce di Carlo X
Visita guidata alla scoperta dei souvenir borbonici dei conti Coronini
con apertivo finale


Chi era Carlo X prima di diventare re di Francia?
Chi lo accompagnò a Gorizia nel suo esilio?
Con il supporto di stampe, medaglie, dipinti e altri oggetti raccolti dai Coronini a ricordo del soggiorno nel loro Palazzo degli ultimi Borbone di Francia, la visita intende ricostruire la storia del re Carlo X e dei suoi discendenti, prima, durante e dopo il loro soggiorno a Gorizia.

Al termine della visita sarà servito un aperitivo con i vini della Tenuta Villanova e assaggi di ispirazione francese
a cura della Chef Chiara Canzoneri:

- 𝑄𝑢𝑖𝑐ℎ𝑒 𝑙𝑜𝑟𝑟𝑎𝑖𝑛𝑒
- 𝑃𝑎𝑡𝑒́ 𝑑𝑖 𝑓𝑒𝑔𝑎𝑡𝑜 𝑑𝑖 𝑣𝑖𝑡𝑒𝑙𝑙𝑜 𝑠𝑒𝑐𝑜𝑛𝑑𝑜 𝑙'𝑎𝑛𝑡𝑖𝑐𝑎 𝑟𝑖𝑐𝑒𝑡𝑡𝑎 𝑑𝑖 "𝑐𝑎𝑠𝑎 𝐶𝑜𝑟𝑜𝑛𝑖𝑛𝑖"
- 𝑀𝑎𝑐𝑎𝑟𝑜𝑛 𝑠𝑎𝑙𝑎𝑡𝑜 𝑐𝑜𝑛 𝑏𝑙𝑢 𝑑𝑖 𝑐𝑎𝑝𝑟𝑎 𝑒 𝑚𝑎𝑟𝑚𝑒𝑙𝑙𝑎𝑡𝑎 𝑑𝑖 𝑐𝑖𝑝𝑜𝑙𝑙𝑎

Biglietto: € 15,00 (comprensivo di visita guidata e aperitivo)
SOLO SU PRENOTAZIONE
tel. 0481 533485
email: info@coronini.it

mercoledì 25 ottobre 2023

DICHIARAZIONE DEI VESCOVI DI GORIZIA, TRIESTE E KOPER

 

Le tragiche notizie che giungono dalla Terra del Signore portano anche fra di noi le conseguenze di quella che nel 2014 proprio a Redipuglia papa Francesco definì una “terza guerra mondiale combattuta a pezzi”.

In questi giorni si sono tornati a considerare anche i confini fra Italia e a Slovenia come luoghi da presidiare.

Pur comprendendo le ragioni alle basi di queste decisioni degli Stati, non possiamo non ricordare - guardando alla storia di queste nostre terre - che le nostre popolazioni sono state capaci di trasformare le divisioni e le differenze culturali, linguistiche, storiche in occasione di memoria reciprocamente donata. E così proprio i confini si sono trasformati in luogo di incontro e di accrescimento reciproco come testimonia, fra l’altro, la scelta di fare di NovaGorica, insieme a Gorizia, la Capitale europea della cultura 2025.

Il transito di tanti fratelli che giungono nelle nostre terre percorrendo la rotta balcanica deve continuare per noi ad essere non motivo di preoccupazione ma stimolo a testimoniare ogni giorno, senza interruzione e con rinnovato vigore quella diakonia dell’accoglienza a cui siamo chiamati e di cui, come credenti, saremo chiamati a rendere ragione.

Affidiamo a Maria, regina della pace che le nostre popolazioni pregano in tanti santuari da MonteSanto - Svetagora a Monte Grisa, il nostro impegno per essere costruttori di pace.

 

+ Carlo Roberto Maria Redaelli, arcivescovo di Gorizia

+ Enrico Trevisi, vescovo di Trieste

+ Jurij Bizjak, vescovo di Koper

 

 

Tragične novice, ki prihajajo do nas iz Svete dežele, prinašajo tudi med nas posledice tiste »tretje svetovne vojne po koščkih«, kakor so jo označili leta 2014, papež Frančišek prav v Redipulji.

Te dni so vpletene v to dogajanje tudi meje med Italijo in Slovenijo, kot kraji, ki jih je treba varovati.

Čeprav razumemo vzroke, ki so osnova te odločitve naših držav, ne moremo mimo dejstva  - če se ozremo v zgodovino naših krajev – da so bili naši narodi sposobni spremeniti delitve ter kulturne, zgodovinske in jezikovne razlike v priložnost za obojestransko bogatitev; zato so se prav meje spremenile v kraj srečanja in medsebojne delitve duhovnih dobrin, kakor priča, med drugim, izbira Nove  Gorice in Gorice za evropsko prestolnico kulture 2025. Prihod mnogih bratov, ki po balkanski poti stopajo po naši zemlji, ne sme vzbujati zaskrbljenosti v nas, pač pa vsak dan, neprekinjeno in z vedno novim poletom, spodbujati diakonijo sprejemanja, v katero smo poklicani in zaradi katere bomo morali, kot verniki, dati odgovor. Izročamo Mariji, kraljici miru, ki jo naši narodi častijo v mnogih krajih, od svetišča na Sveti gori – Monte Santo do Vejne, naše prizadevanje za gradnjo miru.

+ Carlo Roberto Maria Redaelli, goriški nadškof

+ Enrico Trevisi, tržaški škof

+ Jurij Bizjak, koprski škof

RITORNANO LE VISITE GUIDATE CONGIUNTE A PALAZZO CORONINI E AL CASTELLO DI KROMBERK!

 Un'occasione unica  per scoprire le preziose collezioni e l'antico legame storico di due dimore, oggi trasformate in musei, che un tempo appartenevano ai conti Coronini Cronberg di Gorizia!

Domenica 29 ottobre 2023
ore 9,30 visita guidata al Palazzo Coronini
ore 11,00 visita guidata al Castello di Kromberk
(trasferimento con mezzi propri)

Le visite si svolgono contemporaneamente sia in italiano che in sloveno (indicare al momento della prenotazione la lingua prescelta)

BIGLIETTO
(comprensivo dell'ingresso con guida alle due dimore)
intero 8,00 euro
ridotto 6,00 euro
(bambini e studenti)

PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA
email: info@coronini.it
tel: +39 481533485


 

venerdì 20 ottobre 2023

Javno srečanje »ŠPORT: VČERAJ, DANES IN..V PRIHODNJE« Gosta: GIORGIO BRANDOLIN in EDY REJA Sreda, 25. oktober 2023 ob 18. uri KULTURNI DOM V GORICI

 

V sredo, 25. oktobra 2023 ob 18. uri, bo v Kulturnem domu v Gorici (ul. Brass, 20), javno srečanje (v italijanščini) z naslovom »Šport: včeraj, danes in.. v prihodnje«. Ugledna gosta večera bosta deželni predsednik Olimpijskega komiteja Furlanije Julijske krajine (CONI), inž. Giorgio Brandolin in nogometni trener ter ambasador »Nova Gorica-Gorica – EPK 2025«, Edy Reja. Z njima se bo pogovarjal predsednik goriškega Kulturnega doma, Igor Komel.

 

Inž. Giorgio Brandolin je večletni predsednik deželnega olimpijskega komiteja. Bil je tudi predsednik nekdanje Goriške Pokrajine, deželni svetnik in poslanec v italijanskem parlamentu. Njemu gre zasluga, da je edini predsednik Conija v Italiji, ki kritizira novo državno športno reformo, ki globoko posega v prostovoljno delo, na katerem temelji delovanje amaterskih športnih društev v Italiji. In ravno v tej zvezi bodo hudo prizadeta tudi naša slovenska zamejska športna društva v Italiji.

 

Edy (Edardo) Reja iz Ločnika pri Gorici leta 1945 je pri šestnajstih letih je odšel, skupno s Fabiom Capellom, v Ferraro k Spalu, s katerim je prvič nastopil v italijanski A ligi. Igralsko kariero je zaključil leta 1975 pri Beneventu, nato pa se je začel posvečati trenerskemu delu. Leta 1979 je pridobil trenersko licenco v Covercianu in začel svojo nadvse uspešno trenersko kariero. Vodil je namreč med drugimi tudi Pro Gorizio, Pescaro, Bologno, Lecce, Brescio, Torino, Napoli, Hajduk Split, Lazio, Atalanto, Novo Gorico in albansko nogometno reprezentanco. Leta 2021 je bil uradno imenovan za ambasadorja »Nova Gorica – Gorica Evropska prestolnica kulture 2025«.

 

In ravno nova državna športna reforma v Italiji in vloga športa v okviru Evropske prestolnice kulture 2025, bosta osrednji temi sredinevega večera v goriškem Kulturnem domu, katerega prirejajo v skupnem sodelovanju Kulturni dom v Gorici, ZSŠDI, športno združenje Dom iz Gorice (ob 60-letnici delovanja 1963 – 2023) in kulturna zadruga Maja iz Gorice (v okviru projekta »Čedermaci današnjega časa«), s pokroviteljstvom in podporo Dežele Furlanije Julijske krajine, občin Gorica in Nova Gorica ter Fundacije Goriške hranilnice Carigo.

giovedì 19 ottobre 2023

CAPITALE EUROPEA DELLA CULTURA GO! 2025: NOVA GORICA-GORIZIA ALLA FIERA DEL LIBRO DI FRANCOFORTE. DOMENICA 22 OTTOBRE ALLA BUCHMESSE PASSAGGIO DI CONSEGNE TRA SLOVENIA E ITALIA

 

 

All’evento di Francoforte, domenica 22 ottobre, prenderanno parte anche la scrittrice italiana Ilaria Tuti, lo scrittore e giornalista Dušan Jelinčič, il Commissario straordinario per la Fiera del Libro 2024 Mauro Mazza, il CEO della Buchmesse Juergen Boos.

 

GORIZIA-FRANCOFORTE – Un luogo dove il confine è stato superato, una frontiera che è oggi simbolo di unione e collaborazione fra due città: questa la potente suggestione di una Capitale europea della Cultura straordinariamente“borderless”, un progetto nel quale sono accomunate dal gennaio 2022  le municipalità di Gorizia e Nova Gorica.

La Fiera del Libro di Francoforte esprime appieno lo spirito dell'evento, con il suo omaggio alla Slovenia Paese ospite, che in un emozionante abbraccio accoglierà, nella cerimonia di domenica 22 ottobre, il Paese ospite 2024, l'Italia. «Proprio dalla Frankfurter Buchmesse parte, idealmente, il conto alla rovescia verso l’8 febbraio 2025, la Giornata inaugurale degli eventi della Capitale europea della Cultura Gorizia – Nova Gorica. Una data simbolica -  spiega Romina Kocina, direttrice del GECT GO, Gruppo Europeo di Cooperazione Territoriale che ha la missione di “costruire” una città transfrontaliera. – perché rappresenta al tempo stesso l’anniversario della nascita di Giuseppe Ungaretti, che conobbe il confine italo-sloveno durante la prima Guerra mondiale come soldato e qui scrisse alcuni dei suoi indimenticabili versi, e l’anniversario della scomparsa del grande poeta sloveno France Prešeren, una data che in Slovenia è diventata anche Giornata nazionale della cultura». La cerimonia di passaggio delle consegne tra il Paese Ospite d’Onore di Francoforte 2023, la Slovenia e l'Italia Ospite d'Onore di Francoforte 2024, è in programma domenica 22 ottobre dalle 16.00 alle 17.00, nel padiglione della Slovenia, Srečko Kosovel Stage, GoH Pavilion, Forum 1. Il talk prevede la conversazione con due autori, uno per ciascun Paese ospite: la scrittrice italiana Ilaria Tuti e lo scrittore e giornalista Dušan Jelinčič. Seguirà la consegna della Pergamena dell'ospite da parte dei rappresentanti dei Comitati organizzatori dei due Paesi ospiti, introdotti dal CEO della Frankfurter Buchmesse, Juergen Boos. All’evento parteciperà anche il Commissario straordinario per la Fiera del Libro di Francoforte 2024, Mauro Mazza.

A suggellare la collaborazione in ambito culturale fra Italia e Slovenia un brindisi con la delegazione di GO! 2025, composta dai sindaci di Nova Gorica e Gorizia, rispettivamente Samo Turel e Rodolfo Ziberna, il vicepresidente e assessore alla Cultura della Regione Autonoma Friuli Venezia Mario Anzil, la direttrice del GECT GO Romina Kocina, il direttore di GO! 2025 Gorazd Božič e la direttrice dell’Agenzia pubblica del libro della Repubblica di Slovenia Katja Stergar. Una squadra transfrontaliera pronta a intessere nuove relazioni internazionali e a lanciare il countdown per l’8 febbraio 2025.

 

I cittadini di Nova Gorica in Slovenia, e di Gorizia in Italia, hanno saputo superare rancori e divisioni e hanno deciso di ricostruire insieme il loro futuro, diventando un modello e un simbolo per l'Europa. «Gorizia e Nova Gorica si preparano così ad affrontare assieme l'organizzazione degli eventi internazionali della Capitale Europea della Cultura 2025 – sottolinea ancora Romina Kocina - con l'ambizione di attrarre un vasto pubblico curioso di vivere l'esperienza di un territorio a cavallo tra le culture, le lingue, le vicende storiche».